1
00:00:06,080 --> 00:00:09,130
بعد أن تم إلهامها لتصبح محاربًا خارقًا،

2
00:00:09,210 --> 00:00:13,340
يقوم غوهان بطمس الخلية جونيورز بلا رحمة.

3
00:00:26,980 --> 00:00:29,900
دكان دكان tsuite'ru

4
00:00:29,980 --> 00:00:33,070
دكان دكان الجنة

5
00:00:33,150 --> 00:00:37,200
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

6
00:00:37,280 --> 00:00:40,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

7
00:00:41,830 --> 00:00:47,620
أوغوميكو أياشي إناجي

8
00:00:47,710 --> 00:00:53,590
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

9
00:00:53,670 --> 00:00:59,550
Inochi ni kaete mo mamoru yo

10
00:00:59,640 --> 00:01:05,770
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

11
00:01:05,850 --> 00:01:11,730
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

12
00:01:11,810 --> 00:01:18,990
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

13
00:01:20,320 --> 00:01:23,200
دكان دكان tsuite'ru

14
00:01:23,280 --> 00:01:26,500
دكان دكان تشانسو سا

15
00:01:26,580 --> 00:01:32,130
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

16
00:01:32,210 --> 00:01:35,090
دكان دكان tsuite'ru

17
00:01:35,170 --> 00:01:38,340
دكان دكان أشيتا مو

18
00:01:38,420 --> 00:01:45,510
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

19
00:01:45,600 --> 00:01:49,230
روح التنين!

20
00:01:51,600 --> 00:01:57,990
"النموذج المثالي ينهار!
تندلع قبضات الغضب الفائقة."

21
00:02:11,670 --> 00:02:13,380
أتابوي، غوهان.

22
00:02:13,460 --> 00:02:18,210
بفضلك، يستطيع Gohan رؤية كل تحركات الخلية.

23
00:02:18,300 --> 00:02:20,880
هذا ليس له علاقة بالأمر.

24
00:02:20,970 --> 00:02:24,050
لقد طغى غوهان على الخلية تمامًا.

25
00:02:24,140 --> 00:02:25,640
ماذا؟

26
00:02:25,720 --> 00:02:28,140
غوهان يتأرجح، هاه؟

27
00:02:28,220 --> 00:02:29,770
نعم.

28
00:02:29,850 --> 00:02:32,850
مع غوهان بهذه الطريقة، قد يكون قادرًا على التغلب على سيل.

29
00:02:34,190 --> 00:02:36,110
W-لماذا، هذا القليل...!

30
00:02:36,190 --> 00:02:38,360
الاعتقاد بأن هناك شخصًا آخر غير كاكاروت

31
00:02:38,440 --> 00:02:39,990
من سبقني!

32
00:02:40,070 --> 00:02:41,950
أبي...

33
00:02:42,030 --> 00:02:43,030
وهنا سينزو.

34
00:02:43,110 --> 00:02:46,490
Tch، لا بد لي من الاعتماد على واحد من هؤلاء مرة أخرى؟

35
00:02:47,830 --> 00:02:49,950
اللعنة...

36
00:02:50,040 --> 00:02:52,330
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك، يا فتى.

37
00:02:52,410 --> 00:02:57,460
أنت لا تعتقد جديًا أنه يمكنك هزيمتي، أليس كذلك؟

38
00:02:59,380 --> 00:03:01,090
نعم، أستطيع.

39
00:03:03,720 --> 00:03:06,680
همف، وهذا هو تفاخر كبير جدا.

40
00:03:06,760 --> 00:03:08,890
ثم لماذا لا تظهر لك...

41
00:03:08,970 --> 00:03:12,640
...القوة الحقيقية والرهيبة للخلية.

42
00:03:38,750 --> 00:03:40,420
ث-هذا الوحش!

43
00:03:40,500 --> 00:03:43,050
جي جوهان...

44
00:03:43,130 --> 00:03:45,680
ت-هذا مستحيل!

45
00:03:45,760 --> 00:03:48,350
أنا-أليس هناك نهاية لقوته؟!

46
00:03:48,430 --> 00:03:51,720
ت-الأرض كلها تهتز!

47
00:04:36,060 --> 00:04:40,480
سيسمح لنا C-Cell أخيرًا برؤيته يقاتل بكامل قوته، أليس كذلك؟

48
00:04:42,860 --> 00:04:46,950
ما رأيك، الآن بعد ذلك
لقد بدأت العمل؟

49
00:04:48,780 --> 00:04:50,450
ما هي الصفقة الكبيرة؟

50
00:05:01,790 --> 00:05:02,920
ح-إنه سريع!

51
00:05:03,000 --> 00:05:04,880
قوته ليست هي الشيء الوحيد الذي زاد!

52
00:05:04,960 --> 00:05:07,380
وقد ارتفعت سرعته أيضا!

53
00:05:54,180 --> 00:05:56,850
أنا-مستحيل...

54
00:06:06,230 --> 00:06:10,740
ح-كيف، بعد كل اللكمتين فقط...

55
00:06:12,950 --> 00:06:15,740
...هل يمكنني تحمل هذا القدر من الضرر...؟

56
00:06:24,210 --> 00:06:27,170
أ-رائع... يا لها من قوة...!

57
00:06:27,250 --> 00:06:30,420
لقد كان يخفي مدى الاختلاف بينهما.

58
00:06:44,520 --> 00:06:47,270
W-لماذا، أنت...!

59
00:07:31,940 --> 00:07:34,030
توقف عن السخرية مني!

60
00:08:11,190 --> 00:08:16,410
أنا-أنا أرفض السماح لهذا أن يحدث!
أنا خلية مثالية الشكل!

61
00:08:16,490 --> 00:08:20,830
من المستحيل أن أخسر أمام أمثال ذلك الطفل السايان!

62
00:08:23,700 --> 00:08:29,080
أنا المخلوق المطلق - الأفضل في كل شيء!

63
00:08:42,760 --> 00:08:44,810
كينزان!!

64
00:08:49,860 --> 00:08:52,860
خذ هذا!

65
00:09:17,090 --> 00:09:19,430
لماذا يا أنت...!

66
00:09:23,060 --> 00:09:24,640
خذ هذا!

67
00:09:28,810 --> 00:09:31,020
أنا-لن أسمح...

68
00:09:32,270 --> 00:09:35,690
لن أدع هذا يحدث!

69
00:09:37,320 --> 00:09:42,120
تخيل أنه قادر على التفوق على شخص مثل الخلية بهذا السوء.

70
00:09:42,200 --> 00:09:44,910
أنا-إنه أمر لا يصدق، هاه؟

71
00:09:47,080 --> 00:09:48,540
غوهان...

72
00:10:01,510 --> 00:10:04,140
أنا-لا أستطيع أن أصدق ذلك.

73
00:10:04,220 --> 00:10:08,180
من كان يعلم أن هناك أحدًا مثله في العالم؟

74
00:10:08,270 --> 00:10:12,730
لقد طغى تماما على مستوى قوتي.

75
00:10:12,810 --> 00:10:15,730
هل هذا هو الخوف؟

76
00:10:25,830 --> 00:10:29,040
كا...

77
00:10:29,120 --> 00:10:31,710
...أنا...

78
00:10:31,790 --> 00:10:33,630
...ها...

79
00:10:33,710 --> 00:10:35,750
ت-هذا اللقيط...!

80
00:10:35,840 --> 00:10:38,460
...أنا...

81
00:10:42,340 --> 00:10:46,010
خذ هذا! قوتي الكاملة Kamehame-Ha!

82
00:10:46,100 --> 00:10:48,310
إذا تهربت منه، فسوف تنفجر الأرض!

83
00:10:48,390 --> 00:10:50,230
ليس لديك خيار سوى الحصول عليه!

84
00:10:50,310 --> 00:10:53,100
لا بد أنك تمزح! لا تفعل ذلك!

85
00:10:55,440 --> 00:10:59,400
...ها!!

86
00:11:05,320 --> 00:11:08,410
أنا-لقد انتهى كل شيء!

87
00:11:12,910 --> 00:11:15,580
كا...

88
00:11:15,670 --> 00:11:18,250
...أنا...

89
00:11:18,340 --> 00:11:20,670
...ها...

90
00:11:20,760 --> 00:11:22,630
...أنا...

91
00:11:22,720 --> 00:11:26,510
...ها!!

92
00:11:34,100 --> 00:11:35,600
ماذا؟!

93
00:12:02,340 --> 00:12:06,680
إنه... يدفع... إلى الخلف...!

94
00:12:56,060 --> 00:12:58,940
أدى هذا التافه إلى دفع Kamehame-Ha الضخم للخلية إلى الخلف

95
00:12:59,020 --> 00:13:01,560
مع Kamehame-Ha أكبر.

96
00:13:13,830 --> 00:13:15,950
أنا أشعر به كي.

97
00:13:16,040 --> 00:13:18,540
الخلية لا تزال على قيد الحياة!

98
00:13:18,620 --> 00:13:20,540
هذا مستحيل.

99
00:13:45,030 --> 00:13:47,280
لقد تجاوزني، حسنًا.

100
00:13:47,360 --> 00:13:51,570
لقد تجاوز حاجز السوبر سايان منذ ذلك الحين.

101
00:14:02,170 --> 00:14:03,920
هذا جيد يا غوهان.

102
00:14:04,000 --> 00:14:06,710
لقد بدأت في التحكم بـ Ki الخاص بك بشكل جيد إلى حد ما.

103
00:14:13,680 --> 00:14:17,640
W- عفوًا! لم أقصد أن أضربه بهذه القوة!

104
00:14:25,690 --> 00:14:29,320
هيا يا غوهان، دعنا ننهي هذا اليوم.

105
00:14:29,400 --> 00:14:32,450
لقد كنا في ذلك لمدة 20 ساعة على التوالي الآن.

106
00:14:37,240 --> 00:14:38,790
الأب...

107
00:14:48,760 --> 00:14:51,760
هل انتهينا بالفعل؟

108
00:14:58,970 --> 00:15:02,980
ح-هي كي رائع! له هو الطريق الماضي الألغام!

109
00:15:11,240 --> 00:15:12,740
لقد تفوقت علي،

110
00:15:12,820 --> 00:15:16,700
والآن لقد تغلبت على الخلية. لقد فعلت الخير.

111
00:15:19,740 --> 00:15:26,580
ح-كيف...؟ كيف يمكن أن يكون لديه هذا القدر من القوة ...؟

112
00:15:28,380 --> 00:15:32,590
غوهان! أنهيه! عجلوا والانتهاء منه!

113
00:15:32,670 --> 00:15:34,630
الانتهاء منه بالفعل؟

114
00:15:37,890 --> 00:15:42,810
ما زال الوقت مبكرًا يا أبي. يجب أن أجعله يعاني أكثر أولاً.

115
00:15:42,890 --> 00:15:44,810
ث-ماذا قلت؟

116
00:15:44,890 --> 00:15:47,730
ما الذي يتحدث عنه؟

117
00:15:47,810 --> 00:15:49,270
غوهان...

118
00:15:52,690 --> 00:15:58,320
غوهان! أنت الوحيد الذي يمكنه إنهاء الخلية! اسرع وافعل ذلك!

119
00:15:58,410 --> 00:16:02,910
لا تدفعه أكثر!
ليس هناك ما يخبرنا بما سيفعله!

120
00:16:26,640 --> 00:16:29,150
د-اللعنة...

121
00:16:29,230 --> 00:16:34,610
اللعنة! عليك اللعنة! عليك اللعنة!

122
00:16:34,690 --> 00:16:37,990
عليك اللعنة!!

123
00:16:48,580 --> 00:16:51,790
ث-ليس هناك طريقة أن...

124
00:16:51,880 --> 00:16:56,550
من المستحيل أن تهزم شكلي المثالي بواسطتك!

125
00:17:04,850 --> 00:17:07,520
لماذا أيها الصغير...!

126
00:17:07,600 --> 00:17:11,360
إنه يركز بشدة على القوة لدرجة أن سرعته تعاني.

127
00:17:11,440 --> 00:17:13,780
الخلية نفسها ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته.

128
00:17:13,860 --> 00:17:16,150
لقد ذهب هائج!

129
00:17:46,390 --> 00:17:47,810
ث-ما هذا؟!

130
00:17:47,890 --> 00:17:50,190
شيء ما في الخلية يتغير!

131
00:17:50,270 --> 00:17:51,770
لا يمكن أن يكون...

132
00:17:57,400 --> 00:17:59,360
هذا كل شيء، حسنًا.

133
00:17:59,450 --> 00:18:02,030
بدأ Cell's Ki في الانخفاض بشكل حاد.

134
00:18:02,120 --> 00:18:07,080
انها مجرد كما اعتقدت. لم يعد بإمكانه البقاء في شكله المثالي.

135
00:18:07,160 --> 00:18:09,120
ماذا تقصد بالضبط؟

136
00:18:27,600 --> 00:18:29,520
ت-هذا...!

137
00:18:37,980 --> 00:18:41,030
إنه رقم 18! لقد بصق رقم 18!

138
00:18:41,110 --> 00:18:44,120
الإنسان الاصطناعي الذي ابتلعته الخلية!

139
00:18:44,200 --> 00:18:46,030
هذا كل شيء بالنسبة له.

140
00:19:11,060 --> 00:19:13,020
--لا. 18!
--انتظر!

141
00:19:33,790 --> 00:19:35,960
ما هذا؟ ماذا يحدث؟

142
00:19:52,060 --> 00:19:55,770
لقد عاد جسد C-Cell!
ولم يعد في شكله المثالي!

143
00:19:55,850 --> 00:19:59,940
لقد فاز جوهان. لم تعد الخلية مناسبة له.

144
00:20:11,700 --> 00:20:13,500
عليك اللعنة!

145
00:20:19,880 --> 00:20:22,340
عليك اللعنة!

146
00:20:49,370 --> 00:20:51,700
تش، هذا ليس متعة.

147
00:20:51,780 --> 00:20:54,200
لقد كان لديك الآن.

148
00:20:56,370 --> 00:20:59,790
نعم سوف تدفع!

149
00:20:59,880 --> 00:21:02,130
سوف تدفع ثمن هذا!

150
00:21:21,980 --> 00:21:25,030
ث-ما هذا؟ ما الذي يخطط للقيام به؟

151
00:21:26,570 --> 00:21:28,070
هذا سيء!

152
00:21:30,530 --> 00:21:33,950
هذه هي النهاية بالنسبة لك!

153
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

154
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
شعار شعار هاياكو

155
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

156
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
سورا دات توبيرو ن دا

157
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
Sono mune ni fukihajimeru

158
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

159
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
شيراناي أوتشي

160
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
كارادا جا أوكو دارو

161
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

162
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

163
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
شعار شعار هاياكو

164
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

165
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
سورا دات توبيرو ن دا

166
00:22:38,600 --> 00:22:40,060
هيا! أنا جوكو!

167
00:22:40,140 --> 00:22:43,020
انتبه! الخلية يائسة، وتخطط للقيام بشيء انتحاري!

168
00:22:43,100 --> 00:22:45,360
انا ذاهب لتفجير نفسي!

169
00:22:45,440 --> 00:22:49,690
سأمحوكم جميعًا، جنبًا إلى جنب مع بقية الأرض!

170
00:22:49,780 --> 00:22:51,030
لقد كنت أحمق.

171
00:22:51,110 --> 00:22:53,990
كان يجب أن أنهي الخلية عندما أتيحت لي الفرصة.

172
00:22:54,070 --> 00:22:55,780
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

173
00:22:55,870 --> 00:22:59,870
"وداعا للجميع! هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ الأرض."

174
00:22:59,950 --> 00:23:03,790
غوهان، لقد قاتلت لفترة كافية.
دع والدك يأخذها من هنا.